Übersetzungen für „willkürlich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

willkürlich ADJ (Anordnung)

willkürlich

самово́льный

willkürlich INTERJ

Benutzereintrag

willkürlich

произвольно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Grenzen einer Population werden weitgehend willkürlich gezogen und orientieren sich nicht selten an Staaten oder Ethnien.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung von Naturhorn und Naturtrompete mit denselben tonbildenden Eigenschaften ist weitgehend willkürlich und richtet sich nach Form und Material.

de.wikipedia.org

Zur Interpretation der Punktwerte wird die kontinuierliche Gauß-Verteilung willkürlich in Kompetenzklassen unterteilt.

de.wikipedia.org

Eine Population ist ein Synonym für die Bevölkerung eines bestimmten Gebietes oder gemäß einer willkürlichen Abgrenzung.

de.wikipedia.org

Der Defäkationsreflex hat eine unwillkürliche und eine willkürliche Komponente.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Personen haben Schwierigkeiten in der willkürlichen Steuerung der Gesichtsmuskulatur; ein Symptom das orofaziale Dyspraxie genannt wird.

de.wikipedia.org

Die beiden Soldaten wurden willkürlich ausgewählt, da sie „jüdisch“ aussahen.

de.wikipedia.org

Diese werden erst später unterschieden; doch auch dann wechselten die Zuschreibungen von Funktionen und Attributen noch einigermaßen willkürlich.

de.wikipedia.org

Die willkürliche Grenzziehung durch ethnische Gruppen hindurch ist bis heute von vielen nicht akzeptiert worden und hat immer wieder zur Forderung nach einem „Großbelutschistan“ geführt.

de.wikipedia.org

Willkürliche Folterungen infolge fehlender gesetzlicher Regelungen führten zu Klagen.

de.wikipedia.org