Übersetzungen für „zurückgezogen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

zurückgezogen ADJ

zurückgezogen

уединённый

zurückgezogen leben

жить в одино́честве

zurück|ziehen VERB refl unreg

zurückziehen

уединя́ться

zurückziehen

-ни́ться perf

zurückziehen MILIT

отступа́ть

zurückziehen MILIT

-пи́ть perf

sich aus der Politik zurückziehen

уйти́ из поли́тики

Beispielsätze für zurückgezogen

zurückgezogen leben

жить в одино́честве

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das höchste, zurückgezogene Stockwerk ist mit einem dekorativen Zinnenkranz gekrönt.

de.wikipedia.org

Oft kommt es zu Vergiftungsfällen, wenn Spinnen versehentlich gequetscht werden, die sich in Kleidungsstücke wie Schuhe oder Gartenhandschuhe zurückgezogen haben.

de.wikipedia.org

Die Bastionen waren in der Regel weder kasemattiert noch mit zurückgezogenen Flanken versehen.

de.wikipedia.org

Sein Cousin hatte sich unter dem Druck der Ereignisse immer mehr aus dem öffentlichen Leben zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Bislang hatten die Energieversorger diese Ansicht bestritten, allerdings werden immer mehr Kraftwerksprojekte zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Seine Berühmtheit dort bringt es mit sich, dass sein Name identisch mit Zauberei ist, auch jetzt noch, nachdem er sich von der Bühne zurückgezogen hat.

de.wikipedia.org

Auch damals hatte sich das Meer zunächst zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz wurde letztlich zurückgezogen, zu einer Abstimmung kam es nicht mehr.

de.wikipedia.org

Seit 1910 wohnte er zurückgezogen gemeinsam mit seiner jüngsten Schwester ein Haus am Hochkamp.

de.wikipedia.org

Als es allerdings Schwierigkeiten mit dem Filmproduzenten gab, musste der Beitrag zurückgezogen werden.

de.wikipedia.org