-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Schwedisch
Übersetzungen für „Anlagen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)
Beispielsätze für Anlagen
- Anlagen
- anläggningar pl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Alle fernmeldetechnischen Geräte und Anlagen von der älteren Technik bis zu den modernen Geräten wurden instandgesetzt.de.wikipedia.org
- Die Halle beinhaltet vier Kabinen mit sanitären Anlagen, WCs, 2 Behinderten-WCs, 2 Ärztezimmer und einen großen Sitzungsraum mit einer kleinen Küche.de.wikipedia.org
- Weitere Sportarten wie Tennis, Hockey, Polo und Golf folgten mit der Gründung weiterer Vereine und dem Bau entsprechender Anlagen.de.wikipedia.org
- Da in der Regel mehrere unterschiedliche Blockwettkämpfe gleichzeitig stattfinden, wird hier insbesondere auf die Verfügbarkeit der jeweiligen Anlagen (Laufbahn, Sprunggrube, Wurffelder etc.) geachtet.de.wikipedia.org
- Beim Um- und Neubau galt es vor allem, die Anlagen nach den geltenden Brandschutznormen zu errichten bzw. die Bestandskonstruktionen entsprechend zu ertüchtigen.de.wikipedia.org
- Wasserbautechnische Anlagen wie Stauseen und Flussbauten reduzieren allerdings den kontinuierlichen Nachschub von goldhaltigem Geröll aus den Bergen.de.wikipedia.org
- Während diese Anlagen früher als Provisorium bis zum Anschluss an eine zentrale Kläranlage betrachtet wurden, haben sie sich seit den 1990er Jahren mancherorts als Dauerlösung etabliert.de.wikipedia.org
- Der zweite Panzerturm war, wie die Anlagen für die Kasemattgeschütze, noch nicht fertiggestellt.de.wikipedia.org
- Seit 1889 unterhielt das Unternehmen eine Installationsabteilung (später Bauabteilung) mit fachlich geschulten Monteuren, ausschließlich für den immer komplizierter werdenden Aufbau und die Inbetriebsetzung von Anlagen beim Käufer.de.wikipedia.org
- Weitere kostendämpfende Faktoren sind der Einbau geeigneter standortnaher Sande, die Mitnutzung bestehender Anlagen und eine kompakte Baudurchführung.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch