Übersetzungen für „Fanfare“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Fanfare SUBST f

Fanfare

fanfar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch diese Passage ist schnell vorüber und der Satz wird durch ein Fanfaren-Motiv der Trompeten fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die majestätischen Züge der Fanfare sollten die vom Regime intendierte Bedeutung des Feldzugs als welthistorisches Ereignis illustrieren.

de.wikipedia.org

Noch heute bläst das Jagdhorn symbolisch die Fanfare zur Verkündung der besten Kinderbücher des Jahres.

de.wikipedia.org

Er liebte rollende Rhythmen, Fanfaren und lange Improvisationen, die von eingängigen Themen unterbrochen wurden.

de.wikipedia.org

Vor jedem Start oder Landung wird versucht, die Vögel mithilfe von Fanfaren, Schreckschusspistolen und Leuchtmunition zu vergrämen.

de.wikipedia.org

Viele Fanfare-Orchester spielen bei Festen und marschieren durch die Straßen.

de.wikipedia.org

Die Reprise (ab Takt 105) beginnt zunächst wie die Exposition, nach der dreifachen Wiederholung der Fanfare folgt jedoch bereits der Synkopenabschnitt entsprechend Takt 29 ff.

de.wikipedia.org

Das Repertoire reicht von klassischen Märschen und Fanfaren bis zu modernen Jazz- und Poparrangements.

de.wikipedia.org

Das Repertoire erstreckt sich von traditioneller Fanfaren-, Spielmanns-, und Marschmusik über große Medleys und Potpourris bis hin zu modernen Stücken der aktuellen Charts.

de.wikipedia.org

In einer Steigerung mündet das ursprüngliche Thema in das erste Hauptthema als majestätische, glanzvolle Fanfare.

de.wikipedia.org