Übersetzungen für „Gemahl“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Gemahl SUBST m

Gemahl

gemål, make

Gemahlin SUBST f

Gemahlin

gemål, maka

Ihre Frau Gemahlin

din hustru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ungeachtet dessen stieg ihr Gemahl immer mehr in das politische Geschehen ein.

de.wikipedia.org

Sie blieb bei ihrem religiösen Gebaren, unterstützte aufopfernd ihren kränklichen Gemahl, besuchte Kirchen und half den Bedürftigen und Kranken.

de.wikipedia.org

Sie war oberste Priesterin und verlor diese Position auch beim Tod ihres Gemahls nicht.

de.wikipedia.org

Der Palermostein sagt nichts darüber aus, wer ihr Gemahl war, da auf ihm stets nur die Mütter aufgelisteter Herrscher genannt werden.

de.wikipedia.org

In königlichen Urkunden wurden ihre Regierungsjahre nicht nach ihrer Thronbesteigung, sondern nach der Krönung ihres Gemahls gezählt.

de.wikipedia.org

Ihr Gemahl teilte indessen keineswegs ihre frommen Neigungen und hatte diverse außereheliche Affären.

de.wikipedia.org

Sie wusch und butterte selbst, verarztete ihren Gemahl und versuchte auch, Einfluss auf die Staatsgeschäfte zu gewinnen.

de.wikipedia.org

So bewährte sie sich als ausgleichende Persönlichkeit bei vielen Auseinandersetzungen ihres Gemahls mit lokalen Landesherren.

de.wikipedia.org

Die resolute und einfühlsame Prinzessin verstand es, sich das Vertrauen ihres unentschlossenen und melancholischen Gemahls zu erwerben.

de.wikipedia.org

Gemahlen können sie auch als Mehlzusatz beim Backen dienen.

de.wikipedia.org