Übersetzungen für „Halse“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

sich (dat) vom Halse schaffen fig

göra sig kvitt

Übersetzungen für „Halse“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Mensch) med full hals

aus vollem Halse

stå någon upp i halsen fig

jemandem zum Hals(e) heraushängen

skratta för full hals

aus vollem Halse lachen

göra sig av med något

sich (dat) etwas vom Hals(e) schaffen

fastna i halsen på någon

jemandem im Halse stecken bleiben

gapskratta

aus vollem Halse lachen, laut herausplatzen

han satte benet i halsen

die Gräte blieb ihm im Halse stecken

han hade hjärtat i halsgropen

das Herz schlug ihm bis zum Hals(e)