Übersetzungen für „Rohstoffmangel“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

råvarubrist

Rohstoffmangel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den Rohstoffmangel wird Trinkwasser rationiert und ist nur noch über Abfüllstationen, die Geldautomaten gleichen, gegen Bezahlung erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Brauereien leiden unter Rohstoffmangel, weshalbt der Ausstoß stark gedrosselt werden musste oder das Brauen nur mit alternativen Rohstoffen, wie Hafer, möglich ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Rohstoffmangel und Absatzproblemen gab man die Neckargartacher Ziegelei, wo zuletzt 60 Personen beschäftigt waren, 1930 auf.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung, die die nationalsozialistische Führung dem Buch zumaß, wird auch daraus ersichtlich, dass es ab 1943 trotz kriegsbedingten Rohstoffmangels in Farbe gedruckt wurde.

de.wikipedia.org

Als sich der Krieg dem Ende zuneigte ereilte das Unternehmen das gleiche Schicksal wie schon im Krieg davor, Rohstoffmangel schränkte die Produktion immer mehr ein.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Rohstoffmangel wurde während der Weltkriege die Produktion zunächst eingestellt, 1984 an gleicher Stelle wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Umgebung war künstlerisch-baulich ungeeignet, dazu kamen Rohstoffmangel und immer wieder Unstimmigkeiten zwischen den Beteiligten.

de.wikipedia.org

Nach Anlaufen der Produktion wurden in den Jahren 1943 und 1945 von diesem Spezialsprengstoff etwa 6.000 t hergestellt, bis Anfang 1945 die Produktion wegen Rohstoffmangels eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Wegen Rohstoffmangel musste die Bierproduktion 1943 eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriegsende stellte Land erstmals auch längere Spielfilme her, da die Technik nun ausgereifter war und kein Rohstoffmangel mehr herrschte.

de.wikipedia.org