Übersetzungen für „Spaßmacher“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Spaßmacher, Spaßvogel SUBST m

Spaßmacher

skämtare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wurde das Konzept der Spaßmacher endgültig aufgegeben.

de.wikipedia.org

Ihm gehörten Landvermesser (Bematisten), Bergbauspezialisten, Priester, Historiker, Ärzte, Steuerbeamte, Dichter, Philosophen, Schauspieler, Dolmetscher, Künstler, Musiker, Spaßmacher und Hetären an.

de.wikipedia.org

Typisch ist das Auftreten eines Spaßmachers, der meist derbe Scherze zur Belustigung des Publikums von sich gibt.

de.wikipedia.org

Er ist also unfreiwillig komisch und wirkt deshalb lustiger als ein aktiver Spaßmacher.

de.wikipedia.org

Der Spaßmacher agiert während der Szenen direkt zum Publikum.

de.wikipedia.org

Ein Spaßmacher machte nun an der neuen Mauer einen Anschlag: „Im Namen des Königs ist es Gott untersagt, an diesem Ort Wunder zu wirken.

de.wikipedia.org

Nie ist er grober Spaßmacher und bleibt auch bei der tollsten Komik immer Künstler.

de.wikipedia.org

Dies geschieht in der thailändischen Standardsprache, während die Spaßmacher ihre Zwischenkommentare im südthailändischen Dialekt abgeben.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit hatte er noch eher den Charakter eines Jahrmarktes mit Seiltänzern, Zauberern, Gauklern und Spaßmachern.

de.wikipedia.org

Seine Spielweise ist kraftvoll, manchmal fast derb, jedoch immer sehr melodisch und von einem lakonischen Humor durchsetzt (er galt schon in der Schule als Spaßmacher).

de.wikipedia.org