Übersetzungen für „Spatenstich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Spatenstich SUBST m

Spatenstich

spadtag nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Spatenstich wird häufig bei öffentlichen Gebäuden, Verkehrswegen, großen Bauwerken oder Anlagen veranstaltet.

de.wikipedia.org

Früher benutzte man Spaten, Hacke und Schaufel zum Ausheben einer Baugrube und begann so tatsächlich mit einem Spatenstich.

de.wikipedia.org

Der Spatenstich wird oft in einem Festakt als symbolische Handlung ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der erste Spatenstich erfolgte 2017, die Eröffnung wird für 2026/2027 erwartet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 erfolgten die Spatenstiche für zwei Neubauten: ein Studentenwohnheim und ein Forschungszentrum.

de.wikipedia.org

Der Spatenstich für die meterspurige Bahnstrecke erfolgte dann Mitte 1903.

de.wikipedia.org

2013 erfolgte der Spatenstich für einen Neubau, der in zwei Bauabschnitten realisiert wurde.

de.wikipedia.org

Jeder Spatenstich zum Ausbau der Stellung in der Mondlandschaft brachte Menschenteile zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Erst wenn die Bauplanung abgeschlossen ist, könne der erste Spatenstich erfolgen, unter Berücksichtigung eventueller Anwohnerklagen auch erst später.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2014 fand der erste Spatenstich statt.

de.wikipedia.org