Übersetzungen für „Weltbild“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Weltbild SUBST nt

Weltbild

världsbild

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er entwickelte sich schnell zum führenden Peripatetiker der Stadt und zählte zu den Gegnern des heliozentrischen kopernikanischen Weltbildes.

de.wikipedia.org

Demnach beherrschen Interessen das Handeln der Menschen, aber Ideen, die sich zu Weltbildern kristallisieren, fungieren als „Weichensteller“ der Bahnen, in denen sich das Handeln bewegt.

de.wikipedia.org

Dem Autor geht es um die Entwicklung eines ganzheitlichen Weltbildes.

de.wikipedia.org

Berichte über Visionen dienen oft der Legitimierung oder Bestätigung religiöser Weltbilder oder der Beglaubigung und Bekräftigung einzelner religiöser Lehraussagen und Anweisungen.

de.wikipedia.org

Dabei kritisiert er jeweils die verheerenden Auswirkungen des cartesianischen Weltbildes auf den einzelnen Menschen und die gesamte Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Historische Zeichnungen von Kindern und Jugendlichen stellen bedeutende Dokumente für die Entstehung und Wandlung von Weltbildern dar.

de.wikipedia.org

Nicht der Mann, sondern die (blonde) Frau spielt hier den aktiven Part und zeigt damit die Fragilität des männlichen, bürgerlichen Weltbildes.

de.wikipedia.org

In der Auseinandersetzung mit anderen Philosophenschulen, der griechischen Volksreligion und den Weltbildern fremder Religionen war bei den Mittelplatonikern eine harmonisierende Tendenz verbreitet.

de.wikipedia.org

Er zählte zu den positiven Theologen, setzte sich jedoch für eine klare Unterscheidung eines biblisch-religiösem und eines naturwissenschaftlichen Weltbildes ein.

de.wikipedia.org

Außerdem ermöglicht sie die Bündelung der Lehranstrengungen im Sinne einer konsensgetragenen Werteerziehung und eines in sich stimmigen Weltbildes.

de.wikipedia.org