Übersetzungen für „Wirtin“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Wirtin SUBST f

Wirtin

värdinna

Wirt SUBST m

Wirt

värd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Letzterem besitzt die Wirtin eine Sammlung von 1557 Elefanten.

de.wikipedia.org

Er wird übermütig, und er vergewaltigt die angebetete Tochter der Wirtin, als sie sich ihm verweigert.

de.wikipedia.org

Von der Wirtin versucht er den Weg über die Grenze zu erfahren.

de.wikipedia.org

Sie deckt diese Verschwörung gegen den Korsen-Kaiser auf, der sich allzu gern von der schönen Wirtin um den Finger wickeln lässt.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre sind derweil ins Land gezogen, und aus der Wirtstochter ist selbst eine wohlhabende Wirtin geworden.

de.wikipedia.org

Diese drei Männer teilen sich ein Zimmer mit ihrer Wirtin, die sie schließlich hinauswirft.

de.wikipedia.org

Gegen Eintrittsgeld darf das Gesicht der Wirtin vom Publikum bestaunt werden.

de.wikipedia.org

Hintergrund des Streits ist, dass sich beide in die äußerst attraktive Wirtin verliebt haben und jeder die bessere Partie darstellen will.

de.wikipedia.org

Es kommt allerdings nicht zu einer Schlägerei, weil die autoritäre Wirtin einen der Hinterwäldler zurückpfeift.

de.wikipedia.org

Sie verarbeitete ihre Eindrücke im 1996 erschienenen Roman Die Wirtin.

de.wikipedia.org