Übersetzungen für „zurück“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

zurück ADV

zurück

tillbaka

zurück (wieder)

åter, igen

zurück (übrig)

kvar

zurück (zeitlich u. geistig)

efter

zurück BAHN

retur

zurück!

tillbaka!, vänd om!

mit vielem Dank zurück!

tack för lånet!

Beispielsätze für zurück

zurück!

tillbaka!, vänd om!

mit vielem Dank zurück!

tack för lånet!

hin und zurück

fram och tillbaka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1994 zog er sich aus der Politik zurück.

de.wikipedia.org

Nach dem verpassten Turnier 1971 kehrten sie 1973 auf den dritten Rang zurück.

de.wikipedia.org

Sie rudern zusammen aufs Meer hinaus, verlieren die Beherrschung über ihren Katamaran und kommen stark verspätet zurück.

de.wikipedia.org

Erste menschlichen Spuren gehen auf das Neolithikum zurück.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch nach dem Rennen mit einer Durchfahrtsstrafe belegt und fiel auf den zwölften Platz zurück.

de.wikipedia.org

Die rationalistischen und reichsfernen Theorien seiner Zeitgenossen wies er zurück.

de.wikipedia.org

Wenige Wochen nach Saisonende verließ er jedoch den Verein und kehrte als Riksinstruktör für Trainerausbildung zum schwedischen Verband zurück.

de.wikipedia.org

Die Gründung der Universität geht auf das Jahr 1905 zurück.

de.wikipedia.org

Die Forscher führen diesen Umstand auf die „negative mediale Beeinflussung zurück“.

de.wikipedia.org

Er ist extrem territorial während er brütet und kehrt jedes Jahr treu an die gleiche Brutstätte zurück.

de.wikipedia.org