zurück im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurück im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

1. zurück a. übtr (weiter hinten, rückwärts, zurückgeblieben):

zurück
назад
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das liegt fünf Jahre zurück
това беше преди пет години
falls unzustellbar, zurück an den Absender
ако не може да се достави, да се върне на подателя
ich bekomme noch zwei Euro zurück
дължите ми ресто от две евро
findest du allein zurück?
можеш ли да се върнеш сам?
Wachstum liegt hinter den Erwartungen zurück
реализираният ръст е далеч под очаквания

Übersetzungen für zurück im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

zurück Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich bekomme noch zwei Euro zurück
дължите ми ресто от две евро
falls unzustellbar, zurück an den Absender
ако не може да се достави, да се върне на подателя
er kam erst am Morgen zurück
върна се чак на сутринта
Werte fielen um 3 Punkte zurück
котировките паднаха с 3 пункта
das Einkommen der Bevölkerung geht zurück
доходите на населението се свиват
sie kamen aufgemuntert von dem Spaziergang zurück
те се върнаха оживени от разходката
der Torwart schlägt den Ball zurück
вратарят изби топката
das Gericht zog sich zur Beratung zurück
съдът се оттегли на съвещание
ich ging bis dorthin und kam zurück
ходих дотам и се върнах
zwei Mal hin und zurück fahren
правя два курса

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach längerem Aufenthalt in einem Militärhospital kehrte er zur kämpfenden Truppe zurück und wurde Kompaniechef.
de.wikipedia.org
1994 zog er sich aus der Politik zurück.
de.wikipedia.org
Das Kirchengestühl mit seinem Faltwerk geht auf das 16. Jahrhundert zurück.
de.wikipedia.org
Seine Siedlungsgeschichte geht bis in die vorchristliche Zeit zurück.
de.wikipedia.org
Der Innenraum des Gotteshauses geht auf einen Umbau von 1658 zurück.
de.wikipedia.org
Danach zog er sich endgültig aus der Politik zurück.
de.wikipedia.org
Erste menschlichen Spuren gehen auf das Neolithikum zurück.
de.wikipedia.org
Die Forscher führen diesen Umstand auf die „negative mediale Beeinflussung zurück“.
de.wikipedia.org
Als klar wurde, dass die Schiffe auf Kollisionskurs waren, schalteten beide Schiffe auf volle Kraft zurück, ein Zusammenstoß ließ sich aber nicht mehr vermeiden.
de.wikipedia.org
In späteren Ausgaben kehrte man zu Die Baumwollpflücker zurück.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zurück" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zurück" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste