falls im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für falls im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Fall <-(e)s, Fälle> [fal] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
falls unzustellbar, zurück an den Absender
ако не може да се достави, да се върне на подателя
falls du irgendwas brauchst …
ако ти трябва каквото и да е…

Übersetzungen für falls im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

falls Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Fall zur weiteren Entscheidung zurückweisen
връщам [o. отказвам] решаването на даден случай за по-късен момент
wenn [o. falls] nötig
ако е необходимо
falls unzustellbar, zurück an den Absender
ако не може да се достави, да се върне на подателя
falls du irgendwas brauchst …
ако ти трябва каквото и да е…
von Fall zu Fall
според случая
einen Fall zur weiteren Entscheidung zurückweisen
връщам посетител , ; връщам решаването на даден случай за по-късен момент
falls ich mich eventuell verspäte, wartet auf mich
ако евентуално се забавя, почакайте ме
in diesem Fall warst du im Unrecht
в този случай ти беше неправ
das gilt auch für deinen Fall
това важи и за твоя случай
falls es das nicht sein sollte
ако не е това

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einige Bundesländer fürchteten erhebliche Schadensersatzforderungen, falls Gerichte das Moratorium als rechtlich unzulässigen Eingriff beurteilen.
de.wikipedia.org
Es gab aber die Beschränkung, dass auch der Gegner zwei oder einen einsetzt; falls dieser keinen einsetzt, war nur ein Nicht-Österreicher erlaubt.
de.wikipedia.org
Der Alarmruf wird als kiek beschrieben, auf den oft ein tieferes, weiches und wiederholtes kürr folgt, falls die Gefahr anhält.
de.wikipedia.org
Die Darstellung eines Hubs ändert sich, falls eine Statusänderung in der Applikation vorliegt.
de.wikipedia.org
Dies können die Merkmale selbst sein, falls es sich bei den Merkmalen um Punkte handelt, oder Endpunkte von Linien, Schwerpunkte von Regionen oder ähnliches.
de.wikipedia.org
Für jedes der Diagonalelemente kann man das Vorzeichen beliebig wählen, sodass man paarweise verschiedene Wurzeln erhält, falls alle Diagonaleinträge von Null verschieden sind.
de.wikipedia.org
Das Verfahren ist -stabil, falls für alle, was hier nicht der Fall ist, da Damit ist das Verfahren unabhängig von der Wahl der Schrittweiten instabil.
de.wikipedia.org
Man beschenkt oder hilft sich aus, falls einmal Not herrscht.
de.wikipedia.org
Das weiße Quecksilberbromid färbt sich gelb, braun oder schwarz falls Arsen in der Probe enthalten ist.
de.wikipedia.org
Dann heißt kompakt, falls stetig ist und das Bild jeder beschränkten Menge in eine relativkompakte Teilmenge von ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"falls" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"falls" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste