diesem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für diesem im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

diese → diese(r, s)

Siehe auch: diese(r, s), s2

diese(r, s) ['diːzə, -zɐ, -zəs] PRON dem

diese(r, s) ['diːzə, -zɐ, -zəs] PRON dem

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unter diesem Gesichtspunkt
от тази гледна точка
unter diesem Aspekt
в този аспект
unter diesem Aspekt
от тази гледна точка
zu diesem Zeitpunkt
в този момент
in diesem [o. dem] , Betreff HANDEL
в това отношение

Übersetzungen für diesem im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

diesem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in diesem Punkt sind wir uns uneinig
по този въпрос не сме на едно и също мнение
in diesem Dorf gibt es wenig Abwechslung
в това село има малко развлечения
lassen wir die Gespräche zu diesem Thema!
да оставим разговорите на тая тема!
er ist ein Experte auf diesem Gebiet
той е капацитет в тази област
ich habe ihn von diesem Plan abgebracht
внуших му да се откаже от този план
in diesem Schrank halten wir die Lebensmittel
в този шкаф си държим продуктите
zu diesem Mantel passt ein anderer Hut
на това палто върви друга шапка
auf diesem Bild ist nichts zu sehen [o. erkennen]
на тази снимка нищо не личи
ein Blitz schlug in diesem Baum ein
върху това дърво е паднал гръм
die Hygiene in diesem Lokal ist schlecht
хигиената в това заведение е лоша

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu diesem Zeitpunkt war nach Eigenaussage die erstellte Planung zu 90 % aufgestellt und wurde in der Folge auch weitgehend in dieser Form realisiert.
de.wikipedia.org
Bei diesem Prozess gelangen vermehrt parasitäre Antigene in den Wirtsorganismus, die dort eine (überschießende) Immunreaktion auslösen.
de.wikipedia.org
Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte.
de.wikipedia.org
Außerdem existiert zu diesem Sender keine eigene Website.
de.wikipedia.org
Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.
de.wikipedia.org
Seither wurde die Piste auf Simplon nicht mehr genutzt; und seit diesem Tag steht auch der Kalkofen bei der Bahnstation still.
de.wikipedia.org
Die spielentscheidenden Entscheidungen des Schiedsrichters in diesem Spiel fielen weitestgehend auf Unverständnis.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang kam es bald zu Forderungen, einen regionalen Proporz bezüglich der Herkunftsgebiete der Sekretäre einzuhalten.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wird das Diagramm auch als Phasendiagramm bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diesem Satz hätte jeder Zelot zustimmen können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"diesem" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste