Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „antiquiert“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

antiquiert ADJ

Beispielsätze für antiquiert

das ist doch völlig antiquiert! fig
det är totalt förlegat!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Texte beharren auf einem ausgesprochen dichterischen Ton, sie suchen den poetischen Klang und sprechen eine eigenwillige und gelegentlich antiquiert wirkende Sprache.
de.wikipedia.org
Bei den beispielhaften Menüvorschlägen für warme Festessen finden sich leicht antiquiert formulierte Ratschläge wie Kosten werden besser vorher berechnet als nachher bedauert.
de.wikipedia.org
Die Gruppe klinge dabei „bieder, naiv und erschreckend antiquiert“.
de.wikipedia.org
Das Überlegenheitsgefühl der Studenten gegenüber den Bürgern (auch Philister genannt) galt als antiquiert.
de.wikipedia.org
Bezüglich der Sprache stelle sich „hier wie bei ähnlichen Büchern immer wieder die Frage, wie antiquierte Formulierungen aus jener Zeit förderlich sind.
de.wikipedia.org
Heute ist er historisch und wirkt bei eventueller Verwendung antiquiert und komisch.
de.wikipedia.org
Er zeige die Widersprüche des Aufwachsens in einer Umgebung, die nach Öffnung strebe, aber antiquierte Werte besitze.
de.wikipedia.org
Eine moderne Fahrgastinformationsanlage ersetzte die antiquierte Zuglaufanzeige mit Steckschildern aus Blechtafeln.
de.wikipedia.org
Auf dem Campus herrscht Aufruhr: Die Jungen wollen Mitbestimmung und Freiheit von den Zwängen einer antiquierten Ständegesellschaft.
de.wikipedia.org
Beide Motoren wurden weiterhin mit dem leicht antiquierten Dreiganggetriebe mit unsynchronisiertem ersten Gang kombiniert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"antiquiert" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"antiquiert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste