Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „böig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

böig ADJ

böig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Wetter war aufgrund Dauerregens und teils böigen Windes schlecht.
de.wikipedia.org
Die Plane wird mit Pflöcken am Boden verankert, wodurch sie straff gespannt wird und selbst böigem Wind standhält.
de.wikipedia.org
Vor allem bei böigen Verhältnissen und den typischen Windrichtungsänderungen zwischen anderen Booten ist das richtige Zusammenspiel zwischen Drehzahl und Ruderstellung wichtig und übungsbedürftig.
de.wikipedia.org
Während des Einzelrennens herrschte wechselhafter und zum Teil starker, böiger Wind.
de.wikipedia.org
Bei sehr starkem und böigem Wind, der am Flughafen aus Ost bzw. Südost kommen kann, müssen die Flugzeuge von Westen her – gegen den Wind – landen.
de.wikipedia.org
Der böige Wind, leichter Regen und die Dunkelheit erschwerten jedoch die Ausschiffung von den Transportern auf die Landungsboote stark, wodurch der Zeitplan in Verzug geriet.
de.wikipedia.org
Tatsächlich gehört die in dieser Gegend noch heute gefürchtete Bora, ein kalter und böiger Fallwind, zu den stärksten Winden der Welt.
de.wikipedia.org
Die Frauen hatten auf einem fünf Kilometer langen Rundkurs elf Runden zu absolvieren und hatte mit glühender Hitze und böigem Wind zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Ein externer Beobachter hätte die automatischen Ausgleichsbewegungen der Tragfläche bei böigem Wetter wahrscheinlich als ein „Flügelwackeln“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Vor einer Gewitterfront wehen böige Winde mit bis zu Sturmstärke.
de.wikipedia.org

"böig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano