Übersetzungen für „bekommer“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . bekommen VERB trans

bekommen

få, erhålla

Durst bekommen

bli törstig

nasse Füße bekommen

bli våt om fötterna

zu essen bekommen

få att äta

etwas zu hören bekommen

få höra något

II . bekommen VERB intr

jemandem gut bekommen

bekomma någon väl

das bekommt mir schlecht

jag mår illa av det

wohl bekomms!

väl bekomme!

beklommen ADJ

beklommen

beklämd, ängslig

bekümmern VERB trans

bekümmern

bekymra, oroa

bekümmert ADJ

bekümmert

bekymrad, orolig

zubekommen VERB trans (Tür etc)

zubekommen

få igen

zubekommen

få på köpet

abbekommen VERB trans

abbekommen

få av/loss

seinen Teil abbekommen

få sin del (von av)

nichts abbekommen

inte få något

aufbekommen VERB trans

aufbekommen (öffnen)

få upp

aufbekommen (Schule)

få i läxa

herbekommen VERB trans

herbekommen

få hit

wo … herbekommen?

var … i från?

hinbekommen VERB trans ugs

hinbekommen → hinkriegen

Siehe auch: hinkriegen

hinkriegen VERB trans ugs

hinkriegen

fixa

hinkriegen

greja

ich krieg das schon hin

det fixar jag

mitbekommen VERB trans

mitbekommen

få med sig

mitbekommen

få med av

mitbekommen figugs

fatta, begripa

wegbekommen VERB trans

wegbekommen

få bort

Gejammer SUBST nt ugs

Gejammer

ständigt gnäll nt

freibekommen VERB trans

freibekommen

få fri

freibekommen (Urlaub)

få ledigt

bekömmlich ADJ

bekömmlich

lättsmält

jemandem bekömmlich sein

bekomma någon väl

Hochsommer SUBST m

Hochsommer

högsommar

Nachsommer SUBST m

Nachsommer

eftersommar

Spätsommer SUBST m

Spätsommer

sensommar, eftersommar

wiederbekommen VERB trans

wiederbekommen

återfå, få tillbaka

herausbekommen VERB trans

herausbekommen

få ut

herausbekommen (Geld)

få tillbaka

herausbekommen (Rätsel)

lösa

herausbekommen (erfahren)

lista ut, få reda på

Mittsommer SUBST

Benutzereintrag

Mittsommer m

midsommar (-en)