Übersetzungen für „brillieren“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

briljera

glänzen, brillieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Begabung lag in leichten Komödien, in denen sie meist selbstbewusst und modern wirkende Frauen verkörperte, die mit Witz, Sarkasmus und Eleganz brillierten.

de.wikipedia.org

Dort brillierte sie in vielen Opern, Operetten und einigen Musicals.

de.wikipedia.org

In dieser Sparte würde er zur Gänze brillieren, dabei allerdings auf den Klang verzichten, der die Gruppe ursprünglich zum weltweiten Phänomen machte.

de.wikipedia.org

Er hatte ein ausgezeichnetes Gedächtnis, was ihm half in öffentlichen Disputationen zu brillieren.

de.wikipedia.org

Hingegen legte er großen Wert auf Szenen, in denen die Schauspieler mit ihrer Kunst brillieren konnten.

de.wikipedia.org

Die Band brilliere „zwischen dissonantem Chaos und archaischer Atmosphäre“, wobei man gezielt dynamische Entwicklungen und Tempowechsel einsetze.

de.wikipedia.org

Sie brillierte am Flügel und mit der Gitarre, schrieb russische und deutsche Gedichte und malte.

de.wikipedia.org

Neben ihrem lockeren und fröhlichen Auftreten brillierte sie vor allem mit ihrem Sachverstand und avancierte später zur Produktionsmanagerin im Bereich Kommunikation.

de.wikipedia.org

2002 „brillierte" sie "mit allen Facetten ihres schauspielerischen Könnens“ als Supermarktverkäuferin in Die 81 min.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr brillierte sie bis zur Schließung des Hoftheaters 1818, zwischenzeitlich zur herzoglichen Kammersängerin ernannt, in allen großen Rollen ihres Faches.

de.wikipedia.org