Übersetzungen für „erzähle“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

erzählen VERB trans

erzählen

berätta

Beispielsätze für erzähle

erzähle mir doch keine Märchen!

det kan du inte inbilla mig!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er lasse auch gefühlsmäßig frösteln, erzähle „ungeschönt und brutal“, beklemmend und erhaben.

de.wikipedia.org

Er erzähle nicht weniger intensiv, aber raffinierter als zuvor, spannend, „ruhig, beinahe meditativ“, unspektakulär, unaufgeregt und besonnen; er spreche sanft mit einer leise nuancierten Inszenierung.

de.wikipedia.org

Diese erzähle „mit behutsamen melodramatischen Akzenten von Liebe und drohender Entfremdung sowie von der Kraft großer und kleiner Empfindungen“.

de.wikipedia.org

Er sei „ein traditioneller Erzähler“ und erzähle „souverän, dazu selbstkritisch, selbstironisch und mit jenem Humor ausgerüstet, der auch die eigenen Kosten nicht scheut.

de.wikipedia.org

Er erzähle „ironisch gebrochen […] vom Leben im Allgäuer Lande, vom Urlaub auf den Dörfern, von Handel und Gesundbeterei, Aberglauben, Obrigkeitshörigkeit und Bigotterie“.

de.wikipedia.org

Sie erzähle „die Genregeschichte vom ‚armen reichen Kind‘ als Gesellschaftssatire noch einmal neu“.

de.wikipedia.org

Das Lied handele von Verlustangst und erzähle keine spezifische Geschichte, sondern porträtiert eher wie sich Panikattacken, in denen man irrational handelt und denkt, anfühlen.

de.wikipedia.org

Neben der Teenagergeschichte erzähle der Film, der teilweise in einem unrenovierten Wasserpark spielt, „darüber, was dabei herauskommt, wenn man auf Modernisierungswahn und Profitmaximierung verzichtet.

de.wikipedia.org

Demnach erzähle die Bibel nicht Geschichte, sondern Heilsgeschichte.

de.wikipedia.org

Letztendlich erzähle „der Film eine klassisch amerikanische Erfolgsstory […] mit einem erschreckend realen bitteren Beigeschmack“.

de.wikipedia.org