Übersetzungen für „farbecht“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

farbecht ADJ

farbecht

färgäkta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einzelne Werkgruppen ihrer Malereien basieren auf Fotografien, die sie entweder direkt vor Ort gemacht hat, farbechten Fotos originaler Gemälde oder auf unzähligen fotografischen Motiven aus dem Internet.

de.wikipedia.org

Eine Färbung wird als echt oder farbecht bezeichnet, wenn sich der Farbton oder die Farbstärke bei der Einwirkung nicht oder nur unwesentlich ändert.

de.wikipedia.org

Da sich bei den Hautköpfen die (farbechten) Farbstoffe leicht mit Alkohol herauslösen lassen, sind sie gut zum Färben von Wolle und Kleidung geeignet.

de.wikipedia.org

Liegen alle Könige farbecht auf, ist das Spiel aufgegangen.

de.wikipedia.org

Dabei stehen sie in direkter Konkurrenz hauptsächlich zu den robusten und farbechten Nadeldruckern oder dem billigeren und kompakten Thermodruck für Spezialpapier.

de.wikipedia.org

Bestimmte Teppicharten wie etwa der farbechte Flickenteppich können auch in der Waschmaschine gewaschen werden.

de.wikipedia.org

Dies sind zwei Tinkturen auf Seidenpapier 100 cm × 100 cm, zwei Lambdaprinte (farbecht und komplementär).

de.wikipedia.org

Besonders hervorgehoben wurden oft die lange Akkulaufzeit, die Kamera, die selbst bei schwierigen Lichtverhältnissen gute Fotos mache, sowie das hochauflösende und farbechte Display.

de.wikipedia.org

Gerade zu musealen Zwecken eignen sich diese Präparate besonders, da ein Feuchtpräparat in seinem Glas in einer Vitrine sehr lebensnah, also dreidimensional und oft annähernd farbecht, dargestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Erst der letzte Schritt, das Avivieren, wandelt das stumpfe Braunrot in das leuchtende, farbechte, feurige Rot um.

de.wikipedia.org