Übersetzungen für „farbecht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

farbecht

farbecht

stálobarevný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Liegen alle Könige farbecht auf, ist das Spiel aufgegangen.

de.wikipedia.org

Erst der letzte Schritt, das Avivieren, wandelt das stumpfe Braunrot in das leuchtende, farbechte, feurige Rot um.

de.wikipedia.org

Das Bild soll, Augenzeugen zufolge, sehr farbecht und hell gewesen sein.

de.wikipedia.org

Für eine farbechte Wiedergabe kann hierzu Normlicht eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Einzelne Werkgruppen ihrer Malereien basieren auf Fotografien, die sie entweder direkt vor Ort gemacht hat, farbechten Fotos originaler Gemälde oder auf unzähligen fotografischen Motiven aus dem Internet.

de.wikipedia.org

Eine Färbung wird als echt oder farbecht bezeichnet, wenn sich der Farbton oder die Farbstärke bei der Einwirkung nicht oder nur unwesentlich ändert.

de.wikipedia.org

Eine Haarfärbung ist meist auch noch nach mehrmaliger Haarwäsche mit tensidhaltigen Waschmitteln farbecht.

de.wikipedia.org

Sie müssen reiß- und falzfest sein, alterungsbeständig und farbecht, kratz- und scheuerfest, schmutzabweisend, schimmelpilzresistent und noch einiges mehr.

de.wikipedia.org

Besonders hervorgehoben wurden oft die lange Akkulaufzeit, die Kamera, die selbst bei schwierigen Lichtverhältnissen gute Fotos mache, sowie das hochauflösende und farbechte Display.

de.wikipedia.org

Bestimmte Teppicharten wie etwa der farbechte Flickenteppich können auch in der Waschmaschine gewaschen werden.

de.wikipedia.org