Übersetzungen für „hineingezogen“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

indra

(hin)einziehen

jag vill inte bli inblandad i saken

ich will in die(se) Angelegenheit nicht hineingezogen/verwickelt werden

dra in

einziehen, hereinziehen, hineinziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von da aus wurden sie durch elektrisch betriebene Laufkatzen in die Kammern hineingezogen.

de.wikipedia.org

Ein großer Wissenschaftler mit grenzenlosen Kräften, der in seltsame, gesetzlose Experimente hineingezogen wird, durch die Verlockung einer fabelhaften Schönheit einer Frau!

de.wikipedia.org

Möglicherweise hat diese Intrusion primär die Wölbung des Deckenstapels bewirkt, ihr Magma kann aber durchaus auch sekundär in den bereits existierenden Antiklinalbereich "hineingezogen" worden sein.

de.wikipedia.org

Man wolle nicht und werde nicht in einen solchen Krieg hineingezogen werden.

de.wikipedia.org

So wurden zwei der dominierenden Großmächte in den Konflikt hineingezogen.

de.wikipedia.org

Durch den Wasseraustritt nach hinten wird die Düse in den Kanal hineingezogen.

de.wikipedia.org

Auch sein Rückzug aus der Öffentlichkeit kann u. a. verständlich werden, dass er, bei der Fremdartigkeit seiner Einsichten für das populäre Bewusstsein, in dauernde Auseinandersetzungen hineingezogen worden wäre.

de.wikipedia.org

Beim sogenannten Tauchspulmesswerk wird ein Dauermagnet gegen die Kraft einer Feder geradlinig in eine vom gleichgerichteten Strom durchflossene Spule hineingezogen.

de.wikipedia.org

Immer tiefer wird er in den Strudel der Gewalt hineingezogen und ist nicht länger mehr Beobachter.

de.wikipedia.org

Wenig später wird die Spürnase in einen Fall rund um Straaten hineingezogen.

de.wikipedia.org