Übersetzungen für „jede“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

jede(r, s) INDEF PRON

jede(r, s) (insgesamt gesehen)

varenda (en)

jede(r, s) (einzeln gesehen)

varje

jede(r, s) (jeder Einzelne)

var och en

jede(r, s) (alle)

alla

Beispielsätze für jede

jede Menge

massvis

jede Minute

varje minut

auf jede Weise

på alla sätt

jede dritte Woche

var tredje vecka

ohne jede Begründung

utan några skäl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch jede Urne mit der Asche eines Häftlings wurde mit den wichtigsten Angaben über den Eingeäscherten versehen.

de.wikipedia.org

Die Provinzen sollten im Unterhaus proportional zur Bevölkerung vertreten sein, jede Provinz war jedoch mit 24 Sitze im Senat vertreten.

de.wikipedia.org

Obwohl nur jede zweite Transfusion erfolgreich verlief, setzte sich die Bluttransfusion als Behandlungsmethode bei massivem Blutverlust durch.

de.wikipedia.org

Die Gewölberippen waren ursprünglich weiß mit rotbrauner Bemalung, wobei jede Rippe ein anderes Muster trug.

de.wikipedia.org

Jede der beiden Tunnelröhren enthält drei Fahrstreifen und eine Standspur mit reduzierter Breite.

de.wikipedia.org

Er spielte als Stammspieler jede Partie und erzielte drei Tore.

de.wikipedia.org

Wegen der ruhenden Flüssigkeit übt der Druck auf jede Grenzfläche eine orthogonale Kraft aus, die dem Flächeninhalt proportional ist.

de.wikipedia.org

In Wildnisgebieten ist jede Änderung der natürlichen Landschaft unerwünscht.

de.wikipedia.org

Die panchromatische Sensibilisierung bildet die Grundlage für jede Farbfotografie.

de.wikipedia.org

Jede Berufskrankheit ist mit einer vierstelligen Nummer gekennzeichnet.

de.wikipedia.org