Übersetzungen für „utan“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

I . utan [˅ʉːtan] ADV

utan

außen

II . utan [˅ʉːtan] PRÄP

utan

ohne

bli utan

leer ausgehen

inte bli utan

sein Teil bekommen

utan att

ohne zu

utan att

ohne dass

III . utan [˅ʉːtan] KONJ

utan

sondern

inte bara … utan även …

nicht nur …, sondern auch …

brun utan sol-produkt SUBST

brun utan sol-produkt

Selbstbräuner m

Beispielsätze für utan

utan prutmån

ohne Einschränkung

utan undantag

ohne Ausnahme

utan omsvep

ohne Umschweife, kurzerhand

bli utan

leer ausgehen

utan att

ohne zu

utan återvändo

unwiderruflich

utan dröjsmål

unverzüglich

utan jämlike

ohnegleichen

utan krus ugs

a. ohne Umstände

utan avbrott

ununterbrochen

utan tvång

a. zwanglos

utan gnissel fig

reibungslos

utan förvarning

fristlos

utan uppskov

unverzüglich

utan värdighet

würdelos

utan konkurrens

konkurrenzlos

utan eftertanke

a. unüberlegt

utan sats

aus dem Stand