Übersetzungen für „justieren“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

justera

justieren, ausgleichen, einstellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Spannung des Schnarrteppichs lässt sich zudem unterschiedlich justieren, was eine Vielzahl unterschiedlicher Klangfarben ermöglicht.

de.wikipedia.org

Es sollten nicht funktionierende Abhörmikrofone neu justiert und einige Fotos aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Aktivatorchips werden auf den jeweiligen Träger justiert und sind nicht mehr ohne weiteres übertragbar.

de.wikipedia.org

Ein Ringresonator ist jedoch auch aufwändiger zu justieren.

de.wikipedia.org

Eine Sandkiste wurde früher bei der Errichtung von Bauwerken verwendet, um mit hohen Gewichten belastete Pfosten oder Stützen zu justieren bzw. abzusenken.

de.wikipedia.org

Das Spleißgerät justiert die lichtleitenden Kerne der beiden Enden der zu spleißenden Glasfasern punktgenau aufeinander.

de.wikipedia.org

Allgemein müssen die Türen gelegentlich justiert werden, da ansonsten wegen des hohen Eigengewichts Schürfungen am Lack des Türfalzes und an den Dichtungen auftreten können.

de.wikipedia.org

Bis 1884 wurden weitere 40 nun auf 1 Kilogramm ± 1 Milligramm justierte Kilogrammprototypen hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug misst 40 auf 35 m und die Plattform lässt sich von 6,1 bis 7,9 m über dem Boden justieren.

de.wikipedia.org

Es dient dazu, die bei Laborarbeiten verwendeten Apparate und Materialien für ihre Verwendung optimal zu justieren.

de.wikipedia.org