Übersetzungen für „kommunizieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

kommunizieren VERB trans, intr

kommunizieren

kommunicera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind soziale und hochklingende Tiere, die häufig über laute Rufe, Gekreisch oder Geschnatter kommunizieren.

de.wikipedia.org

Sie kommunizieren miteinander durch eine Reihe von Lauten.

de.wikipedia.org

Die dritte Auflage wurde komplett neu überarbeitet, erstmals kommuniziert ein Unbekannter mit dem Spieler.

de.wikipedia.org

Auch, dass die Figuren glaubhafter kommunizieren, floss in die positivere Wertung ein.

de.wikipedia.org

Ein Server als Software ist ein Programm, das im Client-Server-Modell mit einem anderen Programm, dem Client (englisch für Kunde), kommuniziert.

de.wikipedia.org

Neben der Veröffentlichung des Heftes organisiert der Verlag zusätzliche Veranstaltungen und Plattformen auf denen das Gesamtwerk des Künstlers veröffentlicht und kommuniziert wird.

de.wikipedia.org

Der zweite Bildschirm wird von der Werbeindustrie eingesetzt, um die Werbebotschaft direkter zu kommunizieren.

de.wikipedia.org

Allerdings werden diese heute auch nicht mehr intern kommuniziert, was bei einigen Eckisten zu Irritationen führt (siehe Kritik).

de.wikipedia.org

Menschen stellen sich darüber, was sie essen, nach außen hin dar und kommunizieren so auch die eigenen Werte, Vorlieben, Orientierungen und ihre Individualität.

de.wikipedia.org

Die Untereichsfelder kommunizierten auf verschiedenen Wegen ihren Widerstand gegen den Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org