Übersetzungen für „lichterloh“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

lichterloh ADV

lichterloh

i ljusan låga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusätzlich feuerten sie mit ihren Bordwaffen in die Baracken, die sofort lichterloh brannten, da sehr viel Stroh in den Holzbaracken war.

de.wikipedia.org

Er hätte sein Mehl schnell nach Hause getragen und noch bevor er dort angekommen war, brannte die Mühle bereits lichterloh.

de.wikipedia.org

Als die lichterloh brennende Turmspitze aus Eichenholz vom Turm stürzte, war das wertvolle Instrument endgültig verloren.

de.wikipedia.org

Er rettet sich auf den höchsten Turm, der, vom Sheriff entzündet, lichterloh brennt.

de.wikipedia.org

Bald stand das Schiff lichterloh in Flammen.

de.wikipedia.org

Das Werksgelände und die umliegenden Wohn- und Geschäftsviertel wurden schwer zerstört, und die Stadt brannte lichterloh.

de.wikipedia.org

In seinem eigenen Gefängnis eingeschlossen, brennt es bald lichterloh.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später griff das Feuer auch auf die Kirche über, die bald lichterloh brannte und deren erst vier Jahre zuvor renovierter Turm bald Feuer fing.

de.wikipedia.org

Mit dem veralteten Wort Lohe wurde weiterhin eine helle, aufstrebende, lodernde Flamme bezeichnet und findet sich als Teil im noch heute gebräuchlichen Wort lichterloh.

de.wikipedia.org

Zudem wurden fünf Zeitbomben angebracht, so dass das Gebäude schließlich lichterloh brannte.

de.wikipedia.org