Übersetzungen für „lichterloh“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

lichterloh ADV

lichterloh

i ljusan låga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem spektakulären Wagenrennen gegen zwei Schlächter aus der Prätorianergarde kann er sich derer jedoch entledigen und erreicht gezeichnet von der Verfolgungsjagd die lichterloh brennende Stadt.

de.wikipedia.org

Obwohl das lichterloh brennende Wrack zum Teil auf der Strecke lag, wurde das Rennen nicht abgebrochen.

de.wikipedia.org

Das Mittelschiff brannte schon lichterloh.

de.wikipedia.org

Innerhalb von neun Minuten brannten alle Holzgebäude auf dem Gelände lichterloh.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist, dass er eines Nachts in der Scheune übernachtete, und diese genau zu Weihnachten anfing, lichterloh zu brennen und im Brand seine Eltern verloren hatte.

de.wikipedia.org

Zudem wurden fünf Zeitbomben angebracht, so dass das Gebäude schließlich lichterloh brannte.

de.wikipedia.org

Er hätte sein Mehl schnell nach Hause getragen und noch bevor er dort angekommen war, brannte die Mühle bereits lichterloh.

de.wikipedia.org

Als die Burg bereits lichterloh brannte, bemerkten die Angreifer das an einem Fenster um Hilfe rufende Kätterli.

de.wikipedia.org

Der vordere Teil des Schiffes brandte lichterloh.

de.wikipedia.org

Bald stand das Schiff lichterloh in Flammen.

de.wikipedia.org