Übersetzungen für „pfiffig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

pfiffig ADJ

pfiffig

fiffig, listig, klipsk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Pfiffige Bürger bedienen sich ein klein wenig.

de.wikipedia.org

Dabei werden Werbesprüche und -bilder auf pfiffige und kreative Weise abgeändert, so dass sich die Aussage ins Lächerliche oder sogar ins Gegenteil verkehrt.

de.wikipedia.org

Ihr Humor ist eher leise, dabei stets pfiffig und einfallsreich, oft auch skurril, und überaus menschlich, bisweilen allzu menschlich.

de.wikipedia.org

Eigentlich will die pfiffige junge Frau überhaupt nicht heiraten, und wie dieser Bodo schon auftritt!

de.wikipedia.org

Dabei verhält sie sich oft pfiffig, neugierig und aufmüpfig.

de.wikipedia.org

Die beiden pfiffigen Jungen verkaufen unterwegs noch mehr Waren.

de.wikipedia.org

Die Rückseite mit pfiffigen Lyrics hat einen ähnlich kraftvollen Effekt.

de.wikipedia.org

Dieses ist nicht nur, wie die klassische Ökonomie meint, ein „pfiffig ausgedachtes“ Mittel, um den Warenaustausch zu vereinfachen, sondern selbständige Existenzform des Wertes und Grundlage aller abstrakten Arbeit.

de.wikipedia.org

Bedlingtons sind pfiffig und mutig.

de.wikipedia.org

Erzählt werden die fantastisch-haarsträubenden Abenteuer einer pfiffigen Kinder-Bande, die sich selbst „die Vier“ nennt.

de.wikipedia.org