Übersetzungen für „rentabel“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

rentabel ADJ

rentabel

räntabel, lönsam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Finanzierung liegt zugrunde, dass ein Bauprojekt nicht zwangsläufig vollständig rentabel sein muss, wenn der Bauort höhere Kosten als im Durchschnitt verursacht.

de.wikipedia.org

Die dramatischen Preiserhöhungen für Kerosin in den 1970er-Jahren machten die Routen schließlich nicht mehr rentabel.

de.wikipedia.org

Erst 2006 zogen die Verkäufe an und der Betrieb wurde rentabel.

de.wikipedia.org

1870 wurden die Arbeiten wegen des geringen Ertrages eingestellt, wonach noch verschiedene Gesellschaften vergeblich versuchten, die Produktion rentabel zu gestalten.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren fasste man den Plan kleine Siedlungen zu entvölkern, da sie wirtschaftlich nicht rentabel waren.

de.wikipedia.org

Durch das sehr langsame Wachstum der Pflanze ist eine kommerzielle Zucht jedoch kaum rentabel.

de.wikipedia.org

Damit aus wirtschaftlichen Gründen der Einsatz von Leitungsmasten aus Holz rentabel ist, sind Frühausfälle in den ersten 10 bis 20 Jahren zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Das Wasserbauunternehmen wurde in eine eigene Gesellschaft ausgegliedert und war weiterhin rentabel.

de.wikipedia.org

Doch die Investition kann monetär betrachtet im Vergleich zu Geldanlagen weniger rentabel sein, so dass die Investition unterbleibt und eine Produktionslücke entsteht (siehe Abbildung rechts).

de.wikipedia.org

Immer mehr Straßenbahngesellschaften schlugen diesen Weg ein, da die Busse mittlerweile zuverlässig und rentabel betrieben werden konnten.

de.wikipedia.org