Übersetzungen für „verbergen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verbergen VERB trans, refl

verbergen

dölja, gömma (sich sig)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier verbergen sie sich im dichten Unterholz der Wälder.

de.wikipedia.org

Die Reste des sogenannten kleinen Forums lagen lange Zeit verborgen unter Feldern und Wiesen.

de.wikipedia.org

Um den Verband zu verbergen, trug er bei den folgenden Dreharbeiten meist einen Tomahawk.

de.wikipedia.org

Um dies zu verbergen wurden sie und ihre Pflegeeltern auch verfolgt, während andere das Geheimnis lüften wollen.

de.wikipedia.org

Auf dem Kiemendeckel befindet sich ein kurzer Dorn, der normalerweise unter einer Schuppe verborgen ist.

de.wikipedia.org

Hinter seiner markanten Fassade verbirgt sich ein genieteter Stahlbehälter mit einer Kapazität von 2.500 m³.

de.wikipedia.org

Ihren Analphabetismus weiß sie geschickt hinter immer neuen Ausreden zu verbergen.

de.wikipedia.org

In dieser harten, äußeren Hülle verbirgt sich eine transparente, leichte Glashülle.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil von manifest nennt man latent („verborgen“) oder inapparent („nicht erscheinend“, „nicht sichtbar“).

de.wikipedia.org

Die drei wunderbaren Kleider verbergen sich durch Zauber in einer Walnuss, die das Mädchen an sich nimmt.

de.wikipedia.org