Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „verdanken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

verdanken VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für verdanken

jemandem etwas verdanken
ha någon att tacka för något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ungarische Nation hat ihm viel zu verdanken.
de.wikipedia.org
Diesem Umstand ist es zu verdanken, dass die alten Holzhäuser erhalten blieben.
de.wikipedia.org
Die Bekanntheit verdankte er seiner Ausrichtung auf Architektur- und Trachtenfotografie.
de.wikipedia.org
Dieser Effekt ist wohl auch dem allgemeinen Ruf von Antibiotika zu verdanken.
de.wikipedia.org
Ihrer Fähigkeit, verschiedene Kohlenhydrate – insbesondere Zucker – zu verwerten, verdanken diese Hefen ihren Namen ().
de.wikipedia.org
Ihm verdanke er seine Ausbildung und die Entstehung des Buches.
de.wikipedia.org
Den deutschsprachigen Namen verdankt die Art den beiden spitzen, schwarzbraunen Dornen an den Seiten des Halsschildes.
de.wikipedia.org
Diesen Vorbesprechungen ist zu verdanken, dass 1630 der Friedensvertrag unterzeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Die englischen Soldaten wurden verfolgt, und es war nur deren Reiterstaffel zu verdanken, dass die Situation nicht noch schlimmer wurde.
de.wikipedia.org
Die Mumifizierung ist der Lagerung in dem trockenen, vulkanischen Boden zu verdanken.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verdanken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verdanken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste