Übersetzungen für „vorherrschen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

vorherrschen VERB intr

vorherrschen

förhärska, dominera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie orientiert sich an natürlichen Ökosystemen, in denen zirkuläre Prozesse vorherrschen.

de.wikipedia.org

Sie besagten, dass der Klassenkampf während des gesamten Übergangs vom Kapitalismus zum Kommunismus vorherrschte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein typisches Rapportmuster, das häufig auf Teppichen mit Reihenmotiven vorkommt und in den westiranischen Provenienzen vorherrscht.

de.wikipedia.org

Auf Gegnern oder sonstigen Charakteren liegt gestalterisch kein Schwerpunkt, wobei auch hier Detailreichtum vorherrscht.

de.wikipedia.org

Da geringe Lohn- und Herstellkosten vorherrschten, konnten die produzierten Waren günstig in das Ausland exportiert werden.

de.wikipedia.org

Zugleich verwaldete das zunehmend zuwachsende und dunkler werdende Tobel, in dem nun Buchen und umfangreiche angepflanzte Fichtenforste vorherrschen.

de.wikipedia.org

Das ozeanische Klima der Gemeinde bedeutet, dass dort wenig Temperaturschwankungen vorherrschen.

de.wikipedia.org

Später, als weniger Betrieb vorherrscht, schläft die Protagonistin ein.

de.wikipedia.org

Auf viele Einheimische wirkt der Ort, an dem kaum Hinweise in arabischer Schrift benutzt werden und die englische Sprache vorherrscht, befremdlich.

de.wikipedia.org

Sofern danach immer noch Gleichstand vorherrscht und es um den Auf- oder Abstieg geht, wird ein Entscheidungsspiel auf neutralem Platz ausgetragen.

de.wikipedia.org