Übersetzungen für „wegfliegen“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

flyga sin kos

wegfliegen

flyga bort

wegfliegen, davonfliegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rund 80 Kubikmeter, 60 Tonnen Holz, wurden gefällt und mit Helikoptern weggeflogen und verkauft.

de.wikipedia.org

Das Gift wirkt deswegen extrem schnell, so dass gebissene Beutevögel nicht mehr wegfliegen können.

de.wikipedia.org

So sei etwa unklar, ob er überhaupt weggeflogen sei.

de.wikipedia.org

Ihr kompletter Stechapparat inklusive Giftblase wird deswegen beim Wegfliegen aus dem Hinterleib gerissen, was für die Biene eine tödliche Verletzung bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Außerirdischen erwachen aus ihrem Kälteschlaf, und die unterirdischen Räume entpuppen sich als gewaltiges unter dem Eis gelegenes Raumschiff, das daraufhin startet und wegfliegt.

de.wikipedia.org

Damit ist nicht gemeint, dass die Person Flügel hat und tatsächlich wegflog, sondern, dass sie die Schule verlassen musste.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass Schrauben wegfliegen, Laschen abspringen oder Ausbauteile zurückschlagen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall können Teile mit hoher Kraft und Geschwindigkeit in beliebige Richtungen wegfliegen.

de.wikipedia.org

Nur Winter behauptet, dass er mit dem Schlitten weggeflogen sei.

de.wikipedia.org

Andernfalls kann das Werkstück wegfliegen und sich selbst, Teile der Umgebung, schlimmstenfalls sich im Raum aufhaltende Menschen beschädigen oder verletzen.

de.wikipedia.org