Übersetzungen für „zweckmäßig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

zweckmäßig ADJ

zweckmäßig

ändamålsenlig, lämplig, praktisk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gestaltung ist schlicht gehalten: Die Decke ist schmetterlingsartig und grau gehalten, der Bahnsteig wurde zweckmäßig gebaut.

de.wikipedia.org

Das absolut Schlechte hätte weder ein Motiv, sich dem Bereich des Guten zu nähern, noch die dafür erforderliche Kraft und Fähigkeit zu zweckmäßigem Handeln.

de.wikipedia.org

Dazu ist es zweckmäßig, den Siedepunkt nach Belieben anpassen zu können, was in der Praxis durch Zuhilfenahme eines Puffergases realisiert wird.

de.wikipedia.org

Sie werden alle Ansätze zu einer solchen Agitation auf ihren Gebieten unterbinden und sich gegenseitig über die hierfür zweckmäßigen Maßnahmen unterrichten.

de.wikipedia.org

Seine Lehrbücher stellten bedeutende Leistungen dar und waren wegen ihres zweckmäßigen Aufbaus beliebte Hilfsmittel.

de.wikipedia.org

Dafür ist eine neurologische Untersuchung einschließlich Bildgebung des Schädelinneren durch eine Computertomographie oder Kernspintomographie zweckmäßig.

de.wikipedia.org

Eine Unterteilung in nicht-, silicium- oder organofunktionelle ist daher zweckmäßig.

de.wikipedia.org

Sie war für die deckungslose Steppe eine zweckmäßige Jagdform.

de.wikipedia.org

Im Inneren ist das Gebäude weitgehend funktional und zweckmäßig ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Gestühl bestand aus einfachem Holz, war zweckmäßig und einfach gestaltet und wurde durch Stuhlreihen ergänzt.

de.wikipedia.org