überlassen im PONS Wörterbuch

überlassen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn seinem Schicksal überlassen
prepustiti nekoga sudbini
etw dem Zufall überlassen
prepustiti nešto slučaju
jdm etw überlassen
prepustiti nekome nešto
es ist dir überlassen, das zu entscheiden
prepušteno ti je da sam odlučiš
jdm etw überlassen
poveriti nekome nešto
jdn sich Dat selbst überlassen
prepustiti nekoga samom sebi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie entführten den Sohn des Kommandanten der Festung und drohten, ihn zu töten, wenn sein Vater ihnen nicht die Burg überließ.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1819 gab es 153 Hausbesitzer; 1822 wurde das amtliche Vorwerk an 20 Bürger überlassen.
de.wikipedia.org
Den britischen Streitkräften waren an 18 Wohnstandorten 794 bundeseigene Wohnungen zur Nutzung überlassen.
de.wikipedia.org
Von nun an wurde den Bergleuten ihr Geleucht nur für die Dauer der Schicht überlassen und es musste nach Schichtende wieder abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Das Bärenjunge überließ er den anderen Jägern, die ihm nun schmeichelten, weil sie seine immense Kraft mit eigenen Augen gesehen hatten.
de.wikipedia.org
Der Verpächter muss dem Pächter die Sache oder das Recht zum Gebrauch (im Landpachtrecht Ziehung der Feldfrüchte) überlassen.
de.wikipedia.org
Diesem bleibt es überlassen, das Bild seine Geschichte erzählen zu lassen oder selbst darin eine Geschichte zu entdecken.
de.wikipedia.org
Die Einordnung von Kleinkriminellen als „Berufsverbrecher“ oder als „arbeitsscheuer Asozialer“ blieb teilweise dem Zufall überlassen.
de.wikipedia.org
Ein Teil des nordwestlichen Areals wurde Städtischer Lagerplatz, der Uferstreifen wurde zunächst der Natur überlassen.
de.wikipedia.org
Mittlerweile würde die Kirchengemeinde den defizitären Friedhof der Gemeinde überlassen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"überlassen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"überlassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste