Amtes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Amtes im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Amt <-(e)s, Ämter> [amt, pl: ˈɛmtɐ] SUBST nt

Wissensecke: Beamtendeutsch
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn seines Amtes entheben
ukloniti nekoga sa dužnosti
seines Amtes walten
vršiti službu
jds Nachfolge (in einem Amt) antreten
preuzimanje nečije funkcije
jdn im Amt bestätigen
nekoga priznati u dužnosti
allen Anfeindungen zum Trotz blieb er in seinem Amt
ostao je na funkciji uprkos svim napadima
sein Amt abtreten
povući se s položaja
aus dem Amt scheiden
izaći iz službe
ein hohes Amt
visoka služba

Amtes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein hohes Amt
visok položaj [o. funkcija]
im Amt sein
biti na funkciji
sein Amt niederlegen
povući se sa položaja
sein Amt niederlegen
dati ostavku
geh seines Amtes walten
obavljati svoje dužnosti
seines Amtes walten
vršiti službu
jds Nachfolge (in einem Amt) antreten
preuzimanje nečije funkcije
ein hohes Amt
visoka služba
jdn seines Amtes entheben
ukloniti nekoga sa dužnosti
sein Amt abtreten
povući se s položaja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als sie sich 1942 weigerte, an der Kinderlandverschickung teilzunehmen, wurde sie ihres Amtes enthoben und als Sachbearbeiterin in das Haupternährungsamt strafversetzt.
de.wikipedia.org
Dort waltete er als Ökonom der klösterlichen Besitzungen, bis er 1632 dieses Amtes enthoben wurde.
de.wikipedia.org
Diese Praxis der Amtsnachfolge eines während seiner Regierungszeit aus dem Amt geschiedenen Gouverneurs wurde erst im Jahr 1845 durch die Einführung des Amtes eines Vizegouverneurs geändert.
de.wikipedia.org
Als er 1705 zurückberufen wurde, glaubte er die Anwartschaft eines führenden Amtes erworben zu haben.
de.wikipedia.org
Auch gab es einige, die gegen die Abschaffung solch eines altehrwürdigen Amtes waren.
de.wikipedia.org
Leiter dieses Bischöflichen Amtes wurde ein Apostolischer Administrator, der Titularbischof war.
de.wikipedia.org
Neben seiner Tätigkeit als Krankenhausarzt war er ab 1935 Vertrauensarzt des Reichsarbeitsdienstes und Kreisleiter des Amtes für Volksgesundheit.
de.wikipedia.org
Insgesamt standen rund 500 Personen auf der Gehaltsliste des Amtes.
de.wikipedia.org
Der Schulpräsident und der Ressortvorsteher Bau, Verkehr, Umwelt sind von Amtes wegen Mitglieder der Exekutive; sie sowie der Stadtpräsident sind vollamtlich tätig, die übrigen Mitglieder zu einem 25-%-Pensum.
de.wikipedia.org
Ein gerichtlicher Untersuchungsausschuss enthob ihn seines Amtes und entzog ihm – besonders penibel – seine Pension.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste