Ausgestoßene im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ausgestoßene im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ausgestoßene(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Ausgestoßene(r)

otpadnik m

aus|stoßen irr VERB trans

1. ausstoßen:

ausstoßen (Atem)

izbaciti || izbacivati

ausstoßen (Atem)

izduvati || izduvavati

ausstoßen (Abgase)

emitovati perf i impf

ausstoßen (Abgase)

izbaciti || izbacivati

ausstoßen (Dampf, Rauchwolken)

ispustiti || ispuštati

ausstoßen (Lava)

izbaciti || izbacivati

2. ausstoßen (Seufzer):

ausstoßen

ispustiti || ispuštati

3. ausstoßen (produzieren):

ausstoßen

proizvesti || proizvoditi

ausstoßen

izbaciti || izbacivati

4. ausstoßen (ausschließen):

ausstoßen aus

isključiti || isključivati iz

ausstoßen aus

izbaciti || izbacivati

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Verwünschungen ausstoßen

prokleti

einen Fluch ausstoßen

prokleti

einen Schrei ausstoßen

vrisnuti

Ausgestoßene Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Fluch ausstoßen

prokleti

Verwünschungen ausstoßen

prokleti

einen Schrei ausstoßen

vrisnuti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bürger der Stadt behandeln die mittellosen Kinder wie Ausgestoßene; Diebstähle und Sachbeschädigung sind die Reaktionen der Kinderbande.

de.wikipedia.org

Ausgestoßene Enddarmrückstände und Stinkdrüsensekrete können zu Geruchsbelästigungen führen.

de.wikipedia.org

Die Spielercharaktere sind größtenteils Ausgestoßene aus den Stämmen, die dadurch einem mysteriösen achten Stamm bilden, über den der Rest der Bevölkerung nur wenig weiß und noch weniger wissen will.

de.wikipedia.org

Der Ausgestoßene bleibt unversehrt, weil er der einzige Gerechte war.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass die Gi-Familie in ihrer Nachbarschaft Ausgestoßene und Objekt nationaler Verachtung wird.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Mauern des Kirchhofs und der Stadt fanden Ausgestoßene ihren Platz in ungeweihter Erde.

de.wikipedia.org

Es wurde von Menschen mit zweifelhaftem Ruf als Versteck genutzt, oft Kriminelle und Ausgestoßene.

de.wikipedia.org

Dadurch sei sie die Ausgestoßene in ihrem Dorf und ihrer Zeit weit voraus.

de.wikipedia.org

Auch in der Geschichtswissenschaft wurden die Söldnerhaufen immer wieder als Sammelbecken für Kriminelle, fahrendes Gesindel und Ausgestoßene beschrieben.

de.wikipedia.org

Die meisten von denen in den Milizen waren sozial Ausgestoßene und wenig respektierte Menschen, die versuchten, durch ihre Teilnahme an den Morden Ehre zu erlangen.

de.wikipedia.org