Szenen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Szenen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Szene <-n> [ˈstseːnə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Szenen aus seiner Jugendzeit wurden wieder lebendig
scene iz njegove mladosti su ponovo oživele
wie kannst du angesichts dieser brutalen Szenen so gleichmütig bleiben!
kako možeš da pred ovako brutalnim scenama ostaneš tako hladan!
die Szene wirkt gestellt
scena deluje namešteno

Szenen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Szenen aus seiner Jugendzeit wurden wieder lebendig
scene iz njegove mladosti su ponovo oživele
ein Stück in Szene setzen
izvesti predstavu
sich in Szene setzen
pokazati svoje sposobnosti
jdm eine Szene machen
napraviti nekome neprijatnu scenu
sich in der Szene auskennen ugs (im Nachtleben/kulturellen Leben)
biti upućen u noćni život/kulturna zbivanja
wie kannst du angesichts dieser brutalen Szenen so gleichmütig bleiben!
kako možeš da pred ovako brutalnim scenama ostaneš tako hladan!
die Szene wirkt gestellt
scena deluje namešteno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Besonders gern zeigt er dionysische Szenen, doch sind seine besten Bilder die, die Themen voller Haltung und Würde darstellen.
de.wikipedia.org
Für die Ausstrahlung werden die wichtigsten Szenen zusammengeschnitten, um Computeranimationen erwähnter Gegenstände und Situationen ergänzt (grünes Drahtmodell) und mit aktuellen Musiktiteln unterlegt.
de.wikipedia.org
Das Kulturministerium führte 1995 oder 1996 einen Wettbewerb der Marionettenspieler ein, bei dem Szenen aus dem traditionellen Repertoire gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Andererseits werden neben actionreichen Szenen auch soziale Brennpunkte und Schattenseiten der Polizeiarbeit behandelt.
de.wikipedia.org
Auf die Eröffnungssequenz folgen zunächst Szenen, in denen die beiden Interpreten getrennt von einander zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Eigentliche Szenen aus den Fußballspielen werden aufgrund fehlender Rechte jedoch nicht gezeigt.
de.wikipedia.org
Dabei wurden 2013 Szenen aus der Völkerschlacht nachgestellt.
de.wikipedia.org
Genien werden oft dargestellt in der assyrischen Kunst; besonders in zeremoniellen Szenen werden sie gezeigt beim Bestäuben (Befruchten) der heiligen Palme.
de.wikipedia.org
Lediglich einige Szenen durften in der Endfassung nicht mehr gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Unter anderem werfen sie ihm vor, sich am Stil anderer Szenen zu bedienen und diese als eigenen Modetrend zu verkaufen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste