Verborgenen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verborgenen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.verborgen [fɛɐˈbɔrgən] VERB

Verbtabelle anzeigen

verborgen Part Perf von verbergen

II.verborgen [fɛɐˈbɔrgən] ADJ

Siehe auch: verbergen

I.verbergen* irr VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.verbergen* irr VERB refl

Verbtabelle anzeigen

I.verbergen* irr VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.verbergen* irr VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ihr Innerstes blieb ihm verborgen
dubina njene duše je za njega ostala sakrivena

Verborgenen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ihr Innerstes blieb ihm verborgen
dubina njene duše je za njega ostala sakrivena
etw verborgen halten
skrivati nešto
das ist mir nicht verborgen geblieben
to mi nije promaklo
im Verborgenen bleiben
ostati skriven
ich habe nichts zu verbergen
nemam šta da krijem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Künstlerduo ist nicht an der dramatischen Zuspitzung interessiert, sondern an einer epischen Ausbreitung des Verborgenen.
de.wikipedia.org
Indem er bekannte Fotografien oder Kunstwerke mit neuen Materialien rekonstruiert, hofft er, diese Botschaft im sonst verborgenen Subtext der Bilder deutlich zu machen.
de.wikipedia.org
Lediglich das Vorhandensein einer verborgenen (verdeckten, latenten) Veranlagung zu einem Leiden genügte nach dem Wortlaut des Gesetzes nicht zur Begründung der zwangsweisen Vornahme einer Unfruchtbarmachung.
de.wikipedia.org
Und sie zeigt die Schmutzigkeit, den ungeschönten Sex und die zum Teil unglaublich banale Realität in dieser für viele verborgenen Welt.
de.wikipedia.org
Als die Soldaten auf ihn anlegen, erschießt er sie mit unter seinem Mantel verborgenen, zu dieser Zeit noch nicht existierenden Maschinenpistolen.
de.wikipedia.org
Einheimische Pygmäen fanden ihn, brachten den Bewusstlosen in ihre verborgenen tiefen Wälder und pflegten ihn gesund.
de.wikipedia.org
In diesem Buch beschreibt er die Treffen der im Verborgenen arbeitenden Aktienbesitzer.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Verleihung wurde erstmals der Preis für einen „Promi mit einem verborgenen Talent“ vergeben.
de.wikipedia.org
Die Ahnenverehrung vollzieht sich darum bis heute weitgehend im Verborgenen und ist selten Gegenstand eines offenen Gesprächs, zumal mit westlichen Gesprächspartnern.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von Werken haben aber im Verborgenen die Zeit bis zur Wiederzulassung des Christentums 1873 überdauert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste