Wertes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wertes im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Wert <-(e)s, -e> [veːɐt] SUBST m

pH-Wert SUBST m CHEM

wert [veːɐt] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
von bleibendem Wert
od trajne vrednosti
die Festsetzung des Wertes des Euro
određivanje vrednosti evra
etw Dat Gewicht/Wert beilegen
pridavati značaj/vrednost nečemu
der mittlere Wert
srednja vrednost
ihre Beteuerungen sind keinen Pfifferling wert ugs
njene tvrdnje ne vrede ništa
keinen [o. nicht einen] Heller wert sein ugs
ne vredeti ni paru
Gold wert sein
biti zlata vredan

Wertes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Wert von 50 Euro haben
imati vrednost od 50 evra
an Wert verlieren/zunehmen
izgubiti/dobiti na vrednosti
großen/keinen Wert auf etw legen
pridavati veliki/mali značaj nečemu
das hat keinen Wert
to ne vredi
etw Dat einen besonderen Wert beimessen
pridavati nečemu poseban značaj
etw Dat Gewicht/Wert beilegen
pridavati značaj/vrednost nečemu
großen Wert auf etw legen
pridavati veliki značaj nečemu
der mittlere Wert
srednja vrednost
die Festsetzung des Wertes des Euro
određivanje vrednosti evra
im Preis/im Wert steigen
poskupeti/dobiti veću vrednost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diesem Gewinnzuwachs steht aber im umgekehrten Fall kein entsprechendes Verlustpotenzial gegenüber, da bei einer Verminderung des inneren Wertes die Option nicht ausgeübt werden muss.
de.wikipedia.org
Es tritt eine Nährstoffanreicherung und eine Erhöhung des pH-Wertes der ursprünglich sauren und nährstoffarmen Torfe ein.
de.wikipedia.org
Es kann nicht immer die Richtigkeit des Wertes oder Ergebnisses verifiziert werden, sondern es soll eine gegebenenfalls vorhandene offensichtliche Unrichtigkeit erkannt werden.
de.wikipedia.org
Zur Bestimmung dieses Wertes wird eine Zerreißprobe gemacht.
de.wikipedia.org
Der subjektiv empfundene Lärmbelastung im Ortskern sollte auf bis zu ein Viertel des ursprünglichen Wertes zurückgehen.
de.wikipedia.org
In der modernen Psychologie hingegen wird die kognitive Leistungsfähigkeit üblicherweise über die Abweichung des individuellen Wertes von denen einer Vergleichsgruppe ermittelt (siehe Intelligenzquotient).
de.wikipedia.org
Er besann sich auf die Kernaussagen der väterlichen Wirtschaftstheorie zurück, dass Knappheit und Nutzen die Quelle des Wertes bildeten und mathematische Hilfsmittel zu benutzen seien.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich ihres ästhetischen Wertes sind die Tischzuchten relativ niedrig einzustufen, da sie weder eine ausnehmend kunstvolle Form noch Besonderheiten in Sprache und Gestalt aufweisen.
de.wikipedia.org
Das entsprach etwa 66 Prozent des Wertes, der an der berühmten Hindenburgquelle in Oberschlema mit 182.250 Becquerel gemessen wurde.
de.wikipedia.org
Bei der Umwandlung (Verschmelzung, Spaltung (Recht), Formwechsel oder Einbringung) von Unternehmen sieht das Umwandlungssteuergesetz vom Grundsatz den Ansatz des gemeinen Wertes (Bewertungsgesetz, als höchstmöglichen Wert) vor.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste