abgeschieden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abgeschieden im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.abgeschieden [ˈapgəʃiːdən] VERB

abgeschieden Part Perf von abscheiden

II.abgeschieden [ˈapgəʃiːdən] ADJ geh

1. abgeschieden:

abgeschieden (entlegen)

udaljen

abgeschieden (einsam)

usamljen

2. abgeschieden (verstorben):

abgeschieden

preminuo

Siehe auch: abscheiden

I.ab|scheiden irr VERB intr +sein geh

abscheiden

preminuti perf

abscheiden

napustiti ovaj svet perf

II.ab|scheiden irr VERB trans MED

abscheiden

izlučiti || lučiti

III.ab|scheiden irr VERB refl

abscheiden sich abscheiden geh:

sich abscheiden

odvojiti se || odvajati se

sich abscheiden von

izdvojiti se || izdvajati se od

I.ab|scheiden irr VERB intr +sein geh

abscheiden

preminuti perf

abscheiden

napustiti ovaj svet perf

II.ab|scheiden irr VERB trans MED

abscheiden

izlučiti || lučiti

III.ab|scheiden irr VERB refl

abscheiden sich abscheiden geh:

sich abscheiden

odvojiti se || odvajati se

sich abscheiden von

izdvojiti se || izdvajati se od

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Seelengrund ist von Natur aus immer abgeschieden.

de.wikipedia.org

Kupfer wird bei diesem Korrosionsvorgang meistens als schwammige Masse aus dem Messing abgeschieden.

de.wikipedia.org

Das lebende Tier ist meist von abgeschiedenen Wachsfäden mehr oder weniger weit verhüllt.

de.wikipedia.org

Der Nektar wird von den unteren Fruchtknotenhälften abgeschieden und im unteren Teil der Kronröhre gesammelt.

de.wikipedia.org

Partikel mit zu großer Trägheit können der Strömungsumlenkung nicht folgen und werden auf der Prallplatte abgeschieden.

de.wikipedia.org

In einem nach unten geöffneten Glasröhrchen befindet sich ein mit Triethanolamin präpariertes Drahtnetz, auf dem Stickstoffdioxid abgeschieden wird.

de.wikipedia.org

Wegen der abgeschiedenen Lage der meisten Eisstauseen gibt es nur wenige Beschreibungen oder gar Fotos von solchen Ausbrüchen.

de.wikipedia.org

Theoretisch würde vor dem Zink der Wasserstoff abgeschieden, also der Elektrolyt zersetzt werden.

de.wikipedia.org

Übermäßiges Arbeiten zog ihm ein Siechtum zu und er verlebte die letzten Jahre, an der Gicht leidend, in finsterer Gemütsstimmung abgeschieden von der Welt.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür liegt in dem flachen, sauberen Wasser, der abgeschiedenen Lage und der Aussicht auf die umliegenden Berge.

de.wikipedia.org