-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Meintest du vielleicht:
ansteuern im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für ansteuern im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch
I.an|heuern [ˈanhɔɪɐn] VERB intr NAUT
II.an|heuern [ˈanhɔɪɐn] VERB trans
fern|steuern VERB trans
besteuern* VERB trans WIRTSCH
Quellensteuer SUBST f FIN
Kirchensteuer SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Orgelanlage wird von einem fahrbaren, zweimanualigen Spieltisch mit elektrischer Traktur angesteuert.de.wikipedia.org
- Zwangslüftungen werden dadurch meist durch Differenzfeuchteregler angesteuert, um einen zu hohen Eintrag von Luftfeuchtigkeit zu verhindern.de.wikipedia.org
- Jeder einzelne Lautsprecher kann dabei relativ leise angesteuert werden.de.wikipedia.org
- Diese wird dann meistens außerhalb des Plattenspielers mit einem Entzerrer-Vorverstärker aufbereitet, so dass über eine Endstufe ein Lautsprecher angesteuert werden kann.de.wikipedia.org
- Bei den automatischen Abschlammventilen erfolgt die schlagartige Öffnung des Ventiles mittels pneumatischem Membranantrieb, der über eine Abschlamm-Programmsteuerung mit integriertem Magnetventil angesteuert wird.de.wikipedia.org
- Außerdem besagte die Segelanweisung, dass man die Inseln nicht ansteuerte, sondern in großem Abstand umfuhr.de.wikipedia.org
- Bei ersteren erfolgt die Nachführung um die zum Himmelspol ausgerichtete Stundenachse, im zweiten Fall werden beide Stellmotoren zum Ausgleich der Erddrehung angesteuert.de.wikipedia.org
- Nach Flugschreibern und Zeugenaussagen leiteten sie früh den Sinkflug ein, um die Zielgebäude sehen und manuell ansteuern zu können.de.wikipedia.org
- Aufgrund des heftigen Ascheregens habe er die Küste jedoch nicht erreichen können und stattdessen Stabiae angesteuert.de.wikipedia.org
- Das Bild zeigt einen Raddampfer, der mit rauchendem Schlot die Mitte des Stroms ansteuert und von einer Personengruppe am Ufer verabschiedet wird.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch