njemu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für njemu im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

seinesgleichen

njemu sličan [o. ravan]

er behandelte ihn wie seinesgleichen

prema njemu se ponašao kao prema drugima njemu sličnim

Quellensteuer

vrsta poreza f porez na dohodak koji ne plaća obaveznik već onaj ko njemu uplaćuje prihodak/dohodak

um seinetwillen

njemu na volju

er leidet an Kontaktarmut

njemu nedostaje kontakt sa ljudima

sein nachmittägliches Schläfchen ist ein Ritual

njemu je popodnevna dremka ritual

das ist auf ihn gemünzt

to je bilo njemu upućeno

er wurde mit der Regierungsbildung betraut

njemu je povereno formiranje vlade

bei ihm ist eine Schraube locker ugs übtr

njemu fali daska u glavi

er hat nicht alle Tassen im Schrank ugs

njemu fali daska u glavi

dem werde ich was flüstern ugs

daću ja njemu

njemu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie ausgestorben (Ort)

kao da u njemu nema ni žive duše

er behandelte ihn wie seinesgleichen

prema njemu se ponašao kao prema drugima njemu sličnim

das wäre ihm gegenüber unfair

to ne bi bilo fer prema njemu

sie erwiderte seine Gefühle nicht

njena osećanja prema njemu nisu bila uzvraćena

sie lässt nichts auf ihn kommen

ona ne trpi da se loše govori o njemu

Quellensteuer

vrsta poreza f porez na dohodak koji ne plaća obaveznik već onaj ko njemu uplaćuje prihodak/dohodak

ihm fehlt alles, was einen Wissenschaftler ausmacht

njemu nedostaje to što čini naučnika

er dreht immer alles so hin, wie es ihm passt

uvek sve udesi onako kako njemu odgovara

das kann auch nur ihm passieren!

to može samo njemu da se desi!

sie zeigte ihm, was sie von ihm hielt

ona mu je rekla šta misli o njemu