dreht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dreht im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.drehen [ˈdreːən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.drehen [ˈdreːən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.drehen [ˈdreːən] VERB refl sich drehen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Däumchen drehen ugs
skrstiti ruke traćiti vreme
eine Ehrenrunde drehen (die Schulklasse wiederholen)
ponoviti razred
sich linksherum drehen
okrenuti se nalevo
er dreht immer alles so hin, wie es ihm passt
uvek sve udesi onako kako njemu odgovara
sich Dat eine Zigarette drehen
saviti cigaretu
mir dreht sich der Magen um
prevrće mi se stomak
sie dreht jeden Pfennig (dreimal) 'rum ugs
ona je veoma štedljiva
sich um die eigene Achse drehen
okrenuti se oko svoje ose
man kann die Sache drehen und wenden, wie man will ugs
stvar možeš okretati kako hoćeš

dreht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mir dreht sich alles im Kreise
vrti mi se u glavi
sie dreht jeden Pfennig (dreimal) 'rum ugs
ona je veoma štedljiva
wie man es auch dreht und wendet
kako god da se namesti
vielleicht können wir die Sache so drehen, dass ...
možda možemo stvar da namestimo tako, da ...
mir dreht sich alles im Kopf
vrti mi se u glavi
Fleisch durch den Wolf drehen
mleti meso u mašini za mlevenje
eine Ehrenrunde drehen (die Schulklasse wiederholen)
ponoviti razred
sich um die eigene Achse drehen
okrenuti se oko svoje ose
er dreht immer alles so hin, wie es ihm passt
uvek sve udesi onako kako njemu odgovara
mir dreht sich der Magen um
prevrće mi se stomak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Rolle bezeichnet im Kunstflug mehrere Flugfiguren, bei denen sich ein Flugzeug um 360 Grad um die Längsachse dreht.
de.wikipedia.org
Das Kernstück ihres Essays dreht sich um „die Produktion und Absorption des Surplus unter den Bedingungen des Monopolkapitalismus“.
de.wikipedia.org
Das Paar dreht sich um, und auch die Hochzeitsgäste blicken nach oben zum Chor und der Orgel.
de.wikipedia.org
Der Gedichtzyklus dreht sich um die Liebe des Lygdamus zu einer gewissen Neaera.
de.wikipedia.org
Oft sind die Geräte mit einer Rutschkupplung ausgerüstet, die bei Erreichen eines vorgewählten maximalen Drehmoments den Antrieb von der Arbeitsspindel entkoppelt (der Motor „dreht durch“).
de.wikipedia.org
Die Konfrontation mit anderen Menschen setzt er fort, indem er einen Film dreht, in welchem ein Autist der Hauptdarsteller ist.
de.wikipedia.org
Wege ohne Namen ist der Titel des nächsten Liedes, das sich um den Werdegang der Band dreht.
de.wikipedia.org
Wenn es sein muss, zermatscht Wunderwarzenschwein schon mal seine Gegner an Hauswänden, dreht ihnen den Hals mehrmals herum oder stampft sie in den Boden.
de.wikipedia.org
Es ist unplausibel, es stimmt nicht, wie man es dreht und wendet.
de.wikipedia.org
Ein Satellit auf einem supersynchronen Orbit umkreist mit einem Apogäum höher als 35.786 km die Erde langsamer, als sie sich selbst dreht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste