bekannte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bekannte im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Bekannte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Bekannte(r)

poznanik(-ica) m (f)

I.bekannt [bəˈkant] VERB

bekannt Part Perf von bekennen

II.bekannt [bəˈkant] ADJ

1. bekannt:

bekannt (Person)

slavan

bekannt (Sache)

poznat

bekannt geben

objaviti

bekannt geben (veröffentlichen)

saopštiti

bekannt machen

objaviti

bekannt machen (öffentlich)

izvestiti

bekannt machen (öffentlich)

publikovati

wohl bekannt geh

dobro poznato

das ist uns wohl bekannt

to nam je dobro poznato

als bekannt voraussetzen

pretpostaviti kao poznato

das kommt mir bekannt vor

to mi se čini poznato

darf ich Sie mit Herrn X bekannt machen?

da Vas upoznam sa gospodinom X.

2. bekannt (berühmt):

bekannt für

slavan zbog

Siehe auch: bekennen

I.bekennen* irr VERB trans

bekennen (zugeben)

priznati || priznavati

bekennen (Attentat)

potvrditi || potvrđivati

Farbe bekennen ugs

otkriti svoje karte

II.bekennen* irr VERB refl sich bekennen

1. bekennen (eintreten für):

sich bekennen zu

založiti se || zalagati se za

2. bekennen (einstehen für):

sich bekennen

ispovediti se || ispovedati se

ich bekenne mich schuldig

priznajem krivicu

I.bekennen* irr VERB trans

bekennen (zugeben)

priznati || priznavati

bekennen (Attentat)

potvrditi || potvrđivati

Farbe bekennen ugs

otkriti svoje karte

II.bekennen* irr VERB refl sich bekennen

1. bekennen (eintreten für):

sich bekennen zu

založiti se || zalagati se za

2. bekennen (einstehen für):

sich bekennen

ispovediti se || ispovedati se

ich bekenne mich schuldig

priznajem krivicu

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hinlänglich bekannt sein

biti prilično poznat

etw offiziell bekannt geben

objaviti nešto zvanično

öffentlich bekannt geben

obznaniti

er kam ihr seltsam bekannt vor

na čudan način joj je bio poznat

Farbe bekennen übtr

staviti karte na sto

das setze ich als bekannt voraus

smatram da je to poznato

die abführende Wirkung dieses Tees ist bekannt

laksativno dejstvo ovog čaja je poznato

bekannte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die abführende Wirkung dieses Tees ist bekannt

laksativno dejstvo ovog čaja je poznato

eine wenig bekannte Künstlerin

malo poznata umetnica

er ist bekannt wie ein bunter Hund ugs

znaju ga svuda u gradu

er kam ihr seltsam bekannt vor

na čudan način joj je bio poznat

das setze ich als bekannt voraus

smatram da je to poznato

es ist allgemein bekannt, dass ...

opšte je poznato da…

Farbe bekennen ugs

otkriti svoje karte

Farbe bekennen übtr

staviti karte na sto

bekannt sein wie ein bunter Hund ugs

neko, koga svako poznaje

sich schuldig bekennen

priznati krivicu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So war sie zunehmend auf Bekannte und Freundinnen angewiesen.

de.wikipedia.org

An Opotschinin hatte sich zudem ein guter Bekannter aus Austerlitzer Zeiten brieflich mit Erfolg gewandt.

de.wikipedia.org

Bekannte Produkte des Unternehmens sind für den Privatanwender unter anderem McAfee Antivirus Plus, Nuts & Bolts (Utility-Programmpaket), McAfee LiveSafe sowie McAfee Total Protection.

de.wikipedia.org

Nicht selten schlachtet eine Familie mindestens ein Pferd und ein Schwein, um alle Gäste und Bekannte bedienen zu können.

de.wikipedia.org

Bekannter ist er unter seinem anderen Spitznamen gewesen.

de.wikipedia.org

Er handelte mit Bildern, veruntreute Geld Gutgläubiger, das er anlegen sollte und ging seine Bekannten um Darlehen an.

de.wikipedia.org

Bekannte Nebenwirkungen von Anabolika variieren je nach Dosis und Dauer der Einnahme.

de.wikipedia.org

Bekannte Produkte sind: Töpfe, Pfannen, Espresso- und Kaffeeperkolator, Kaffeekannen, Thermoskannen, Isolierbehälter, Schalen und Handwerkzeug und Zubehör für den Küchen- und Haushaltsbedarf.

de.wikipedia.org

Bekannte Quelle für ein Lichtsignal ist die Beleuchtung für Notausgänge (Piktogramm).

de.wikipedia.org

Auch hatte er seine Befugnisse genutzt, um Kollegen, Freunde, Bekannte und Familienangehörige für die Universität anzuwerben.

de.wikipedia.org