darstellen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für darstellen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.dar|stellen [ˈdaːɐʃtɛlən] VERB trans

1. darstellen:

darstellen (schildern, beschreiben)

opisati || opisivati

darstellen (schematisch)

predstaviti || predstavljati

darstellen (durch Symbole)

prikazati || prikazivati

2. darstellen (abbilden):

darstellen

naslikati || slikati

3. darstellen THEAT:

darstellen

odglumiti|| glumiti

4. darstellen (bedeuten):

darstellen

predstaviti || predstavljati

II.dar|stellen [ˈdaːɐʃtɛlən] VERB refl

darstellen sich darstellen (zeigen):

sich darstellen

predstaviti se || predstavljati se

so wie sich mir die Sache darstellt

kako stvari stoje

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

etw zeichnerisch darstellen

grafički predstaviti nešto

etw in groben Umrissen darstellen

predstaviti nešto u grubim crtama

etw in den rosigsten Farben darstellen übtr

predstaviti nešto u lepšem svetlu

darstellen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw zeichnerisch darstellen

grafički predstaviti nešto

etw in groben Umrissen darstellen

predstaviti nešto u grubim crtama

etw in den rosigsten Farben darstellen übtr

predstaviti nešto u lepšem svetlu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oberhalb des Altars sind die sieben Sakramente symbolisch in Kreuzform dargestellt.

de.wikipedia.org

Da die Pflanze eine gute Bienenweide darstellt, kann auch der Honig belastet sein.

de.wikipedia.org

Im Liniennetzplan werden sie in einem hellen violett, in Anlehnung an das deutschlandweite Bus-Symbol, dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie quälen, misshandeln und verstümmeln fast pausenlos abertausende „Sünderscharen“ mit einer ungeahnten Brutalität, die sich in expliziter und detaillierter Gewaltanwendung darstellt.

de.wikipedia.org

Nach einigen Erweiterungen wurden von 1924 bis 1928 die Gebäudeteile errichtet, die die Grundsubstanz des heutigen Hauses darstellen.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird das Motiv des Weisen, der durch eine schöne Frau verführt, überlistet und bloßgestellt wird.

de.wikipedia.org

Er erzielte auf Anhieb die Pole-Position und einen zweiten Platz, der die bis dahin beste Platzierung seines Teams darstellte.

de.wikipedia.org

Er trat außerdem als Historiker der Freikorps hervor, denen er nach der Novemberrevolution angehört hatte, und die er überwiegend positiv darstellte.

de.wikipedia.org

Er überwacht die Unterstützungsprogramme und erstellt einen monatlichen Bericht um diese Hilfen gegenüber lokalen, staatlichen und privaten Geldgebern, dem Stammesrat und dem Stamm selbst darzustellen.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Rundgang durch die Hauptsehenswürdigkeiten, die alle in Originalgröße dargestellt und gegebenenfalls durch Videos erläutert werden.

de.wikipedia.org