erklärtes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erklärtes im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.erklären* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.erklären* VERB refl sich erklären

Verbtabelle anzeigen

erklärt ADJ (Gegner, Favorit)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw für rechtsgültig erklären
proglasiti nešto pravosnažnim
jdn für unzurechnungsfähig erklären JUR
proglasiti nekoga neuračunljivim
seinen Rücktritt erklären
dati ostavku
etw eidesstattlich erklären
izjaviti umesto zakletve
etw für nichtig erklären
proglasiti ništavnim
jdn für vogelfrei erklären
prognati nekoga
etw für ungültig erklären
proglasiti nešto za nevažeće
für unschuldig erklären
proglasiti nekog nevinim

erklärtes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

erkrankte Angeklagte können für haftunfähig erklärt werden
bolesni optuženi mogu se osloboditi odgovornosti
etw für rechtsgültig erklären
proglasiti nešto pravosnažnim
etw für rechtmäßig erklären
proglasiti nešto zakonitim
sich bereit erklären etw zu tun
izjasniti se spremnim na nešto
jdn für schuldig/vermisst/tot erklären
proglasiti nekoga krivim/nestalim/umrlim
etw für ungültig erklären
proglasiti nešto nevažećim
sich einverstanden erklären
oglasiti se saglasnim
seinen Rücktritt erklären
dati ostavku
erklärtes Ziel ist es, ...
proklamovani cilj je ..
jdn für tot erklären
proglasiti nekoga mrtvim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erklärtes Ziel ist die Verbesserung des Verständnisses und letztlich die Eindämmung der Internetkriminalität.
de.wikipedia.org
Erklärtes Ziel der Beteiligten war die Gründung einer großen Fraktion aller rechten und nationalistischen Kräfte des Europaparlaments.
de.wikipedia.org
Sein erklärtes Ziel: sich als bekennender Vegetarier ausschließlich von der Kokosnuss zu ernähren.
de.wikipedia.org
Es war ein erklärtes Ziel der Bundesregierung, aber auch anderer Gipfelteilnehmer, die Bemühungen zur Minderung von Treibhausgasemissionen und zum Ausbau erneuerbarer Energien auf dem Gipfel zu thematisieren.
de.wikipedia.org
Sein erklärtes Ziel war es in der Themensetzung wie folgt vorzugehen: Politische Theorie (30 Prozent), Innenpolitik (50 Prozent) und Internationale Politik (20 Prozent).
de.wikipedia.org
In ihrem Tagebuch hielt sie fest, dass es ihr erklärtes Ziel sei, sich den „bürgerlichen Musensohn wieder beizubiegen“.
de.wikipedia.org
Erklärtes Ziel der Akademie ist es, durch Vermittlung von Wissen „die jüdische Gemeinschaft zu stärken, sie zu öffnen und Berührungsängste in jeder Richtung abzubauen“.
de.wikipedia.org
Erklärtes Ziel der Initiative ist eine möglichst vollständige treuhänderische Aufbewahrung der 21 wichtigsten Nutzpflanzenarten wie Reis, Mais, Weizen, Kartoffeln, Äpfel, Maniok, Wasserbrotwurzel oder Kokosnuss und deren Sortenvielfalt.
de.wikipedia.org
Erklärtes Ziel des Unternehmens war es, Plattenspieler herzustellen, die einen originalgetreuen Klang wiedergeben konnten.
de.wikipedia.org
Es war erklärtes Ziel die Askaris von ihren Stammestraditionen zu entfremden und eine Art Militärkaste zu schaffen, deren Loyalität vor allem der Schutztruppe galt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste