fluten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fluten im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fluten VERB intr +sein geh (Wasser, Licht)

Verbtabelle anzeigen

II.fluten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Flut1 [fluːt] SUBST f

Flut2 <-en> SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Haus wurde von der Flut fortgerissen
poplava je srušila kuću

fluten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es ist Flut
plima je
die Flut geht zurück
plima opada
eine Flut von Briefen
poplava pisama
das Haus wurde von der Flut fortgerissen
poplava je srušila kuću

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Hochwasser im Jahr 1784 zerstörten die Fluten und Eisgang einen Teil der Kirchenausstattung, sodass 1785 ein neuer Hochaltar errichtet werden musste.
de.wikipedia.org
Das weitgehend ausgebrannte Hauptschloss ist von einem breiten, gemauerten Trockengraben umgeben, der im Verteidigungsfall geflutet werden konnte.
de.wikipedia.org
In solchen Fällen wird der von Deichen eingerahmte Polder geflutet.
de.wikipedia.org
Als er erfuhr, dass sein Heimatdorf wegen eines Staudammes geflutet werden sollte, rettete er ein Ensemble alter Häuser aus dem 17. Jahrhundert vor der Vernichtung.
de.wikipedia.org
Große Teile der Bevölkerung starben in den Fluten oder an den Missständen nach der Flut.
de.wikipedia.org
Sie besitzt ein magisches Netz, das sie durch die Fluten zieht.
de.wikipedia.org
Die Fluten erreichten dabei eine Höhe bis zu zwei Metern.
de.wikipedia.org
Das Fort ist heute noch relativ gut erhalten, aber die Magazinebene scheint absichtlich geflutet worden zu sein, um unbefugtes Betreten und Vandalismus zu verhindern.
de.wikipedia.org
1941 wurde der Tonabbau aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt und die dabei entstandenen Gruben wurden geflutet.
de.wikipedia.org
Deren Maschinenraum wurde sofort geflutet, sodass innerhalb kurzer Zeit Steuerung und Elektrizitätsversorgung ausfielen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fluten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fluten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste